用 “Yes, and...” 和 AI 练英语

最近发现了一个学英语的好方法：和 AI 玩一个游戏。

规则很简单。AI 先抛出一个问题或一个句子，我用 “Yes, and…” 接下去，再往里加一点新内容。AI 接着我的话继续往下推，就这样一来一回。

“Yes, and…” 原本是即兴表演里的一个练习：先接受对方给出的设定，再在上面添加东西，而不是否定它或者把话题拉走。放到练英语上，它刚好逼着我做两件事：先听懂对方的话，再用英语把故事往前推一步。

第一轮，AI 给我的句子是：

I just found out my cat has been secretly running a podcast.

我接的是：

Yes, and I heard her podcast.

意思没问题，但 AI 指出，这里应该用 “listened to”，而不是 “heard”。“listen to” 是主动去听，比如特意打开一档播客；“hear” 只是声音传进了耳朵。

这种区别我以前在书上见过，但只有在自己说错、马上被纠正的时候，才真正记住了它。

第二轮，AI 换了一个新句子，游戏照样循环下去：

Our office just hired a robot, and on its first day it asked for a raise.

轮到我再用 “Yes, and…” 接下去。

这个游戏让我觉得舒服的地方在于，它不像在做练习题。

我不需要一开口就说对，只需要接住上一句话，再加一点自己的东西。说错了，会有人在后面告诉我错在哪里。

先开口，再纠正，这个顺序对我很重要。